Hua Jiu je tomboy tj. dívka, která se chová jako chlapec.

Chci se zeptat, proč ta hlavní postava Hua Jiu mluví jako chlap když ve skutečnosti je to ženská, je to hrozně divné a trhá mi to oči :D. Je to tak schválně nebo se chybička vloudila???

Uvidíme ... možná bude "kokolo" pokračovat. Podívám se na již přeložené a pouvažuji, ale nic neslibuji.

Zdravím, anime quanzhi fashi je parádní a nikdo se k překladu nehrne, většina dílů první série je už přeložena (akihabara), mohla by jsi prosím tu první sérii dotlačit a vrhnout se na další série?? Třeba tě to anime osloví. Dík za odpověď.

To já děkuji, že ses zaregistrovala a těší mě, že si mé překlady společně se mnou užíváš. Čínská anime jsou skvělá, bohužel se k nim hůře shání anglický překlad. Každopádně moc děkuji za tvůj pozitivní příspěvek.

Zdravím, za prvé díky za schválení registrace a za druhé tleskám, překlady čínských anime moc k dispozici nejsou a je vážně super se do toho někdo pustil. Jsem ráda, že si to můžu užít pěkně v češtině. Takže přeji aby Ti vše vycházelo, díky a těším se na další práce!