Find Yourself

07.11.2021 21:21

Čína, 2020, 41x 45 min, pracovní romantika 13+

Kompletně přeloženo!

Myslím, že je Cayang ve 40. dilu na Fanxing před rodiči zlý, jen proto, aby odvedl jejich pozornost a Fanxing mi to poděkováním potvrdila. To podprahové vnímání asi pochopí jen dvojčata.

Při překladu 39. epizody odbíhám ... dala jsem se do renovace kuchyňské linky.

Omlouvám se za pomalý překlad 38. dílu, ale už pár dní jsem nachcípaná.

Otcův pohled na výměnu dveřního zámku v závěru 35. epizody jakoby říkal, že z něho dělají vězně ve vlastním domě, mi vehnal slzy do očí.

Překlad 32. dílu bylo utrpení, anglické titulky od Cheah Fong Yee byly víc než krkolomné.