Čína, 2019, 16x 20 min, anime (history, komedie, romantika)
Kompletně přeloženo!
Nahrála jsem nové video ke 14.dílu (lépe sedí časování titulků) ... ale v RAR zůstalo původní.
Dle aktuálních informací na MyAnimeList je 16. díl poslední. Tak snad bude další série.
12.díl je trochu oříšek... sehnala jsem jen francouzské titulky!?
Popravdě, nemám představu kolik dílů bude mít celá série... je dostupných moc málo informací. A na Aki také nic (titulky doplním po zadaní). Zatím vypadá, že vychází dva díly týdně. Překlad mě neskutečně baví, tak se pro teď snažím, v co nekratším čase, dohnat skluz a pak pojednu dle rozvrhu odvysílaných dílů. (informace stále aktuální ... v případě pokračování)
Neodolala jsem a zkušebně se pustila do prvního anime. Předem upozorňuji, že to bude dlouhodobější projekt... jako ostatně všechny mnou překládané seriály.