Ukončila jsem anketu, ve které se nahromadilo neuvěřitelných 80 hlasů. Své překlady přizpůsobím výsledku. Všem hlasujícím moc děkuji! Pořadí   Odpověď                      Celkem  hlasů           ...

Jižní Korea, 2018, 73 min, fantasy Kompletně přeloženo!

Čína, 2017, 15x 15 min, anime (history, komedie, fantasy) 13+ Kompletně přeloženo! Připravte si kapesníčky. Překlad 12.díl byl trochu pomalejší (nenašla jsem externí titulky).

Právě jsem narazila na skvělou čínskou muziku ... hlavně ten chraplavý hlas rappera  Zhao Chenlonga .

Jižní Korea, 2018, 10x 10 min, kancelářská romantika Kompletně přeloženo!

Čína, 2017, 103 min, hudební komedie 13+ Komletně přeloženo! Milovníci hudby si opravdu přijdou na své. Překlad není (kvůli hudební terminologii) tak jednoduchý, jak se zprvu zdál... a jistě jste si všimli, že neustále narůstá počet řádku ... důvodem jsou "písně", které v externích...

Japonsko, 2016, 103 min, gangsterka Kompletně  přeloženo !

Anketa ukončena po dovršení 40 hlasů. Všem hlasujícím moc děkuji a pouštím se do slíbeného překladu. 11.09.2019 20:53    Do dalšího překladu se pustím u filmu, který dovrší 20 hlasů. Pořadí Odpověď Celkem hlasů Celkem...