Tales of Exorcism
31.10.2019 21:48
Čína, 2017, 15x 15 min, anime (history, komedie, fantasy) 15+
Kompletně přeloženo! Připravte si kapesníčky.
Překlad 12.díl byl trochu pomalejší (nenašla jsem externí titulky).
Novinky
Úžasná NZBZ
26.10.2019 14:28
Právě jsem narazila na skvělou čínskou muziku ... hlavně ten chraplavý hlas rappera Zhao Chenlonga .
Wish Woosh
20.10.2019 21:28
Jižní Korea, 2018, 10x 10 min, kancelářská romantika
Kompletně přeloženo!
Our Shining Days
13.10.2019 18:30
Čína, 2017, 103 min, hudební komedie
Komletně přeloženo!
Milovníci hudby si opravdu přijdou na své.
Překlad není (kvůli hudební terminologii) tak jednoduchý, jak se zprvu zdál... a jistě, jste si všimli, že neustále narůstá počet řádku ... důvodem jsou "písně", které v externích titulcích...
Moriyamachu Driving School
19.09.2019 22:48
Japonsko, 2016, 103 min, gangsterka
Kompletně přeloženo!
Ukončení ankety "Který z plánovaných překladů mám upřednostnit?"
15.09.2019 16:55
Se 20 hlasy zvítězil film Moriyamachu Driving School.
Další v pořadí skončily: Waiting For Spring (14), Marmalade Boy (4), Our Shining Days (1), Oversize Cops (1).
Všem hlasujícím moc děkuji a pouštím se do slíbeného překladu.
11.09.2019 20:53 Do dalšího překladu se pustím u filmu, který dovrší 20...