Jižní Korea, 2020, 30x 21 min, romantická komedie 15+ Probíhá překlad: 7. dílu 200/269 Pomalý vcelku náročný překlad. Anglické titulky (co do obsahu i časování) nevalné kvality.

Korejský krimi seriál s hvězdným obsazením. 08.03.2026 Korejský seriál z nemocničního prostředí Doctor Cha s nestárnoucí Uhm Jung Hwa. Jako tradičně u korejských seriálů je to jízda na horské dráze. 16.02.2026 Korejskou historickou komedii Mr. Queen a To My Beloved Thief se...

 4 Kinds of House                                     04/04  21 Days, I Love You                   ...

K dnešnímu dni přeložené (bez ohledu na počet řádků) 529. titulky. 

Thajsko, 2018, 13x 46 min, psychologické drama 18+ Probíhá překlad:  5. dílu 50/498 Předem upozorňuji, že tentokrát nejde o žádnou slaďárnu. Takže mladším 18 let a slabším náturám nedoporučuji!

Anketa za 3,5 roku ukončena po dovršení 27330 hlasů. Všem hlasujícím moc děkuji účast.  Pořadí      Odpověď       Celkem hlasů       Celkem %  1.               historii     ...

 Adorable Food Goddess                         12/12   Adorable Food Goddes Season 2           00/12  Jiang Ziya – The Legend of Deification   01/01  Liang Bu...

Čína, 2023, 167 min, anime (history) Přeloženo! Velmi náročný překlad ... hodně historických událostí, osobností a poezie.