amatérská překladatelka asijské kinematografie
Vyhledávání
Novinky
Archiv článků
White Snake 3: Afloat
21.04.2026 19:42
Čína, 2024, 132 min, fantasy anime 13+
Probíhá překlad: 510/1901
Počítadlo
19.04.2026 19:18
K dnešnímu dni přeložené (bez ohledu na počet řádků) 531. titulky.
Anime
19.04.2026 19:18
Adorable Food Goddess 12/12
Adorable Food Goddes Season 2 00/12
Jiang Ziya – The Legend of Deification 01/01
Liang Bu...
Nezha 2
19.04.2026 19:18
Čína, 2025, 143 min, fantasy anime 13+
Kompletně přeloženo!
Právě sleduji ...
10.04.2026 00:50
Dva právě skvěle překládané seriály: čínský historický Pursuit of Jade s nádherným párem v hlavní roli s překladem od Jarah a korejský romantický In Your Radiant Season s překladem od Moonchild.
29.03.2026 Čínský historický seriál The Tower of Whispers s úžasnou...
Changan
09.04.2026 23:14
Čína, 2023, 167 min, anime (history)
Přeloženo! Doplněn překlad závěrečné písně!
Velké poděkování Darksiderovi za korekci titulků a dodání anglické verce závěrečné písně Li Baie. Na uložišti zaměněné.
Velmi náročný překlad ... hodně historických událostí, osobností a poezie.
Konfucius
05.04.2026 22:17
„Když jsi přišel na svět, plakal jsi a všichni se radovali. Žij tak, aby všichni plakali, až budeš svět opouštět.“
Rewriting Destiny
29.03.2026 16:21
Čína, 2022, 36x 45 min, historická komedie
Probíhá překlad: 7. dílu 380/784
Mám menší problém s jejich příbuzenskými vztahy.
Love Revolution
29.03.2026 13:07
Jižní Korea, 2020, 30x 21 min, romantická komedie 15+
Probíhá překlad: 8. dílu 0/261
Pomalý vcelku náročný překlad. Anglické titulky (co do obsahu i časování) nevalné kvality.
Záznamy: 1 - 10 ze 298