Čína, 2025, 143 min, fantasy anime 13+ Kompletně přeloženo na popud Darsidera, kterému tímto děkuji. Kromě toho, že dodal video i anglické titulky (i k finální písni), udělal korekci mého překladu.

Čína, 2024, 132 min, fantasy anime 13+ Probíhá překlad: 765/1875

Čínský historický seriál The Prisoner of Beauty s Liu Yu Ningem. 10.04.2026 Dva právě skvěle překládané seriály: čínský historický Pursuit of Jade s nádherným párem v hlavní roli s překladem od Jarah a korejský romantický In Your Radiant Season s překladem...

Pro zájemce mám ověřený recept na domácí kimčchi  z dostupných ingrediencí i s etiketou pro tisk na nálepku. Dávám ho do polévek i omáček a nebo jako přílohu, ale 3 lžíce v kupované instantní nudlové kuřecí polévce s thajskou příchutí má pořádný říz.

Čína, 2023, 167 min, anime (history) Přeloženo! Doplněn překlad závěrečné písně! Velké poděkování Darksiderovi za korekci titulků a dodání anglické verce závěrečné písně Li Baie. Na uložišti zaměněné. Velmi náročný překlad ... hodně historických událostí, osobností a poezie.

Čína, 2022, 36x 45 min, historická komedie Probíhá překlad: 7. dílu 380/784 Mám menší problém s jejich příbuzenskými vztahy.

Jižní Korea, 2020, 30x 21 min, romantická komedie 15+ Probíhá překlad: 8. dílu 0/261 Pomalý vcelku náročný překlad. Anglické titulky (co do obsahu i časování) nevalné kvality.

Thajsko, 2018, 13x 46 min, psychologické drama 18+ Probíhá překlad:  5. dílu 50/498 Předem upozorňuji, že tentokrát nejde o žádnou slaďárnu. Takže mladším 18 let a slabším náturám nedoporučuji!